光明 Komyo: Λαμπερό φως ή φώτιση
霊気 Reiki: 霊 Rei: Πνευματική, αόρατη, μυστική 気 ki: ενέργεια
*Κατά μια άλλην ανάλυση του Hyakuten, Rei: ενέργεια ουράνια, Ki: ενέργεια γήινη
Ρ(ή λ)έικι σημαίνει απλά ενέργεια του σύμπαντος.
道 Do: ο πνευματικός δρόμος
光明 霊気 Komyo Reiki
Σημαίνει πνευματική ενέργεια του λαμπερού φωτός ή πνευματική ενέργεια της φώτισης [~ το ίδιο γράφει ο Arjava Petter: "το Ρέικι σύστημα είναι, μια μέθοδος αυτοπραγμάτωσης, ένα μονοπάτι που οδηγεί στο φως, στον Θεό ή στον εαυτό.(ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ)"**]
Reiki σε μορφή kanji: 霊気 & katakana: レイキ
"Χάρη στη θεραπευτική μέθοδο χρήσης της πνευματικής ενέργειας (Reiki Ryoho) ο άνθρωπος αποκτά πρώτα την υγεία του και στη συνέχεια έχουμε την αύξηση της ψυχικής γαλήνης και της χαράς της ζωής." -Mikao Usui sensei
"Η λέξη Reiki είναι ιαπωνική. Σημαίνει την μυστική/θαυματουργή/ιερή ενέργεια του σύμπαντος." -Hyakuten Inamoto sensei
光明レイキ道 Komyo ReikiDo
O πνευματικός δρόμος του συστήματος χρήσης της ιερής ενέγειας του λαμπερού φωτός.
Ο όρος do έχει μια βαθύτερη έννοια στον ιαπωνικό πολιτισμό και μπορεί να κατανοηθεί καλά από τους ασκούμενους στα μονοπάτια του do όπως:
- budo (ο δρόμος των πολεμικών τεχνών)
- kobudo (ο δρόμος των ενόπλων πολεμικών τεχνών της Οκινάουα)
- judo (ο δρόμος της ευγένειας του Jigoro Kano)
- karate-do (ο δρόμος του άδειου χεριού από εγωισμό)
- taekwondo (ο δρόμος των τεχνικών ποδιών και χεριών)
- chapkoondo (ο δρόμος της λεοπάρδαλης και της γροθιάς)
- sado (ο δρόμος του τσαγιού)
- kado (ο δρόμος της ανθοδετικής)
- shodo (ο δρόμος της καλλιγραφίας)
- aikido (ο δρόμος του αρμονικού κι)
- kendo (ο δρόμος του σπαθιού)
- jodo (ο δρόμος του κοντού κονταριού)
- bushido (ο δρόμος του πολεμιστή)
- kyudo (o δρόμος της τοξοβολίας)
Oι περισσότεροι δρόμοι είναι εκείνοι των πολεμικών τεχνών και όμως είναι δύσκολο να βρείτε έναν καλό δάσκαλο σε αυτούς, που να σας περνάει την πνευματική διάστασή τους, άλλο τόσο είναι να βρείτε στο δυτικό κόσμο έναν αντίστοιχο δάσκαλο στο Ρέικι σύστημα. Με την προσθήκη του ντο, δίνουμε έμφαση στην πνευματική φύση του Ρέικι συστήματος της Ιαπωνίας και προάγουμε την πνευματική ανάπτυξη τόσο όσο και τη θεραπευτική χρήση του συστήματος. Η πνευματική εκπαίδευση υπονοείται σε όποια λέξη φέρει το -do. Χαρακτηριστικό των δρόμων είναι η επανάληψη των βασικών τεχνικών και αυτό ακριβώς βλέπουμε πως ισχύει στο Ρέικι σύστημα. Αν ο μαθητής δεν νιώθει άνετα με αυτό, θα πρέπει να αναθεωρήσει την είσοδό του στο ντο. Έχουν γραφεί σημαντικά βιβλία για το ντο στις πολεμικές τέχνες και μπορείτε να τα αναζητήσετε στα ελληνικά και στα αγγλικά. Χωρίς το ντο, τα παραπάνω συστήματα χάνουν το νόημα και το σκοπό τους.
*Κάποιοι δυτικοί διδάσκουν από τη δεκαετία του '90 πως Reiki σημαίνει φάντασμα, διότι δεν έχουν επαφή με την ιαπωνική γλώσσα. Yurei θα μπορούσε να σημαίνει φάντασμα. Μην πιστεύετε τις αηδίες του κινήματος της νέας εποχής. Η ενέργεια δεν έρχεται από φαντάσματα ούτε από γαλαξίες ούτε από αναληφθέντες δασκάλους ούτε από δελφίνια.
